主要服務
商業及公司法
商業法律 / 商業訴訟
我們提供廣泛的公司和商業法律服務,對於在任何商業環境中的公司都是必不可少的。 我們為本地和國際客戶提供重要的法律意見。 我們的策略著重于每個案件中所有的具體挑戰。 結果是以業務為先導以滿足您獨特的需求。 特別是,在就业,雇員和租赁,特許經營,代理以及商品的分銷和銷售等事宜上提供建議。
中國委托公證服務
根據中國任命公證人(香港)的管理方法,在香港的中國任命公證人必須是合格且執業超過十年的律師。在要任命成為中國任命公證人之前,他或她必須經過由中華人民共和國司法部安排的一系列業務相關的培訓,考試和資格評估。
本行的創辦人盧懿杏女士是經過人民共和國司法部授權的中國任命公證人,負責證明和認證,在香港境內所發生或者作出的行為,事宜,以及,具法律意義而需用於中國大陸的文件。文件包括:
- 香港人申請與中國內地人結婚或離婚所需的文件聲明書 (俗稱寡佬證)
- 申請中國內地親屬 (例如配偶、子女) 來香港探親或移民所需的文件(單程證或雙程證)
- 在中國内地繼承遺產和遺囑認證事項所需的文件
- 在中國內地收養孩子所需的文件聲明書
- 各種授權書,包括在中國内地進行的仲裁和訴訟程序所需的授權書,以及在中國内地需要處理與買賣物業所需的授權書
- 公司文件,包括查冊報告,董事會會議記錄以及其他用於在中國内地進行貿易和投資的文件;和
- 根據《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》(CEPA)的服務供應者所需的文件。
中國及海外公司
借助我們律師事務所在中國的網路,我們能夠協助本地和國際客戶, 在中國開展業務時解決法律問題。
此外,我們擁有各種專業和經驗豐富的諮詢團隊, 在各個地區提供移民計畫服務,並與熟悉當地移民法律,政策,法規,居住或公民身份申請,房地產和投資環境的當地律師事務所或政府許可的機構緊密合作。
公司及商業法服務
本所能為本地和國際客戶處理香港和中國內地的各類商務事宜提供相關的法律意見,包括勞動關系、租賃、特許經營、代理和經銷、商品買賣和技術轉讓。
中國及海外
本所與中國主要城市的律師事務所建立網絡,包括北京、廣州及深圳,由熟識當地法規的資深律師參與協助提供法律咨詢服務,客戶處理及解決在中國內地營商時遇到的法律問題上具有豐富的經驗。
本所的服務范圍包括為海外投資者提供在中國直接投資的法律咨詢服務,如建立中外合資合作經營企業、外商獨資經營企業、外商投資性企業及代表辦事處、收購合併、法律盡職審查、獲取政府許可及批准、外資企業的重組和清盤等。
我們能協助外資企業與他們的中方伙伴和政府官員商洽談,並處理涉及知識產權、稅務、外匯、勞動關系、土地使用權和仲裁的法律事務。
中國文書公証服務
公司公證類別
- 証明有限公司情況,包括註冊地址、註冊編號、股東、董事、議決書、註冊資本等資料;
- 文件則主要是成立証書和商業登記証,年報(公司章程)
- 証明無限公司中獨資東主或合資股東情況、成立日期及商業登記號;及
- 提供公司出具之書面單據,會計報告,銀行資信,擁有物業証明,按揭狀況,已簽訂之合同包括擔保文件及其他有關企業之資料等。
- 公司委託(授權)書
- 公司註冊(登記)證明書
- 公司董事會決議證明書
- 房地產買賣合同
- 房地產抵押合同
- 「香港服務提供者」定義的公證文書 CEPA
個人/家庭公證類別
- 申請同內地人士結婚聲明書 (俗稱寡佬証)
- 身分公証:相片公証或証明姓名是同一人
- 單程証或雙程証:申請內地親屬 (例如配偶、子女) 來港聲明書
- 繼承 (放棄繼承) 遺產聲明書
- 申請辦理夫妻關係 (結婚) 聲明書
- 申請回內地收養子女聲明書
- 內地人士出國讀書經濟擔保聲明書
- 個人委託/授權書,如國內售樓
- 贈與書